Wednesday, February 22, 2012
German Translation

Das ganzjährige Urlaubsparadies…
air travel


Unterkünfte
Restaurants
Golf
Wintersport
Reiseplanung
Aktivitäten

Willkommen in einer Region, wo der Himmel fast immer blau und die Luft frisch und sauber ist! Central Oregon (Zentraloregon) liegt auf der Ostseite des Kaskadengebirges entlang des Deschutes River und bietet 300 Tage im Jahr Sonnenschein und weniger als 35 cm Niederschläge pro Jahr. In diesem Urlaubsparadies finden Sie idyllische kleine Städtchen, unberührte Wildnis und Resorts von Weltklasse. Spektakuläre schneebedeckte Gipfel, dichte Wälder, wilde Flüsse, erkaltete Lavafelder, Hochwüste, glitzernde Bergseen und blühende Wiesen - Central Oregon ist ideal für Erholung und Freizeitaktivitäten jeder Art.

Mit 27 spektakulären Golfplätzen gehört Central Oregon nach einem Ranking des Golf Digest zu den Top 50 Golfdestinationen der Welt. Dazu kommt das Skigebiet am Mount Bachelor: trockener Pulverschnee und 71 Pisten, erreichbar durch 10 Lifts, die zu den schnellsten der Welt gehören. Ein perfekter Urlaubsort also für Golfer, Schneefanatiker und Familien gleichermaßen.

Central Oregon ist weltweit als Freizeit-Mekka bekannt und lockt Skiläufer, Snowboarder, Radfahrer, Fans von White-Water-Rafting und Kajakfahren, Kletterer, Wanderer und Outdoor-Liebhaber jeden Alters. Unterkünfte gibt es hier für jeden Geschmack und jedes Portemonnaie, von gemütlichen Bed and Breakfasts über luxuriöse Vier Sterne-Resorts bis hin zu traditionellen Wild-West Guest Ranches. Steuerfreies Einkaufen, Restaurants gehobener Küche und ganzjährig wechselnde Veranstaltungen runden Ihren perfekten Urlaub ab.

Anreise

Mit dem Flugzeug

Das Flugzeug ist der bequemste Weg Central Oregon zu erreichen. Roberts Field-Redmond Airport (RDM) befindet sich ungefähr 26 km nördlich der Stadt Bend und bietet Nonstop-Verbindungen zu vielen großen US-Flughäfen: Las Vegas, Nevada (LAS); Los Angeles, Kalifornien (LAX); Phoenix-Mesa, Arizona (AZA); Portland, Oregon (PDX); Salt Lake City, Utah (SLC); San Francisco, Kalifornien (SFO) und Seattle, Washington (SEA).

RDM wird von folgenden Fluggesellschaften bedient: Horizon/Alaska Airlines, United Express, Delta Connection and Allegiant Air.

Drei Stunden nordwestlich von Central Oregon befindet sich der Portland International Airport (PDX), der Flüge in 120 Städte weltweit bietet, darunter Nonstop-Verbindungen mit der Lufthansa nach Frankfurt und mit KLM/Northwest nach Amsterdam.

Auf den folgenden Internetseiten finden Sie weitere Informationen sowie Flugpläne und können Reservierungen vornehmen.

Roberts Field-Redmond Municipal Airport (RDM) –
Addresse: 2522 SE Airport Way, Redmond, Oregon
Telefon: 001-541-504-3495
Internet: www.flyrdm.com

Portland International Airport (PDX) –
Addresse: 7000 NE Airport Way, Portland, OR 97218
Telefon: 001-503-460-4234
Internet: www.flypdx.com

Auf dem Landweg

Ob mit dem Mietwagen, dem Shuttle-Service, Luxus- oder Sportwagen oder der Bahn - Sie finden bestimmt das perfekte Fortbewegungsmittel für Ihre Reise durch Central Oregon.Die aufstrebende Stadt Bend liegt im Herzen von Central Oregon.

Die Entfernungen von den großen Städten an der Westküste betragen ungefähr:


Portland, OR260 km3 ½ Stunden Fahrtzeit
Seattle, WA526 km6 Stunden Fahrtzeit
San Francisco, CA790 km 8.5 Stunden Fahrtzeit
Los Angeles, CA1.323 km 13 ½ Stunden Fahrtzeit

Fresh from Central Oregon

  • 1
  • 2
  • 3

Bend Oregon Makes Sunset Magazine's "9 Fittest Towns of the West"

The March 2012 Issue of Sunset magazine lists Bend, Oregon as one of "9 Fittest Towns in the West".  Highlighting how close the area's mountain biking, running and hiking trails are to the City core, they also mention Smith Rock State Park in Terrebonne, Sunnyside Sports, Jackson's Corner and Backporch... Read more

Central Oregon stories too good not to share...unexpected winter fun & going for it on the Deschutes

Going for it...The February 2012 edition of Outside Magazine featured their 2012 Editor's Choice list, "This We Like". Ranking #57 on the list of 63 things the editors like is a short tale titled “Going for it”, a story of two young men, a makeshift raft, pretty girls and underestimating... Read more

National Geographic names Bend, Oregon one of the "World's 25 Best Ski Towns"

  Touted as an "adventure paradise" with a "mountain you dream about", Bend, Oregon and Mt. Bachelor Ski Resort make National Geographic's list of the "World's 25 Best Ski Towns".  Other locations included in this global list inlcude Whitefish, Montana; Aspen, Colorado; Zermatt, Switzerland; Chamonix, France; and Niseko, Japan. The... Read more

Join the Travel Club

Sign up to receive exclusive deals, upcoming events, and other exciting offers within Central Oregon.





What's Happening

Hoodoo Winter Carnival
February 11, 2012
More...
::::::::::::::::::::::::::::::::::
OnPoint Bend WinterFest
February 16 - 19, 2012
More...
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Red Molly - Sisters Folk Festival Winter Concert Series
March 8, 2012
More...

Like Us
Follow Us
View Our YouTube Videos
Recommend Us on Google+
Find us on Yelp